Domanda:
Chi ha dato a Re Riccardo I il titolo di Coeur de Lion?
Daniel says Reinstate Monica
2011-10-12 01:56:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Quando re Riccardo I andò in Terra Santa durante la terza crociata, gli fu dato il titolo di coeur de lion (francese per cuore di leone). Chi gli ha dato quel titolo? Immagina che fosse un francese.

"Lion Heart" non è un titolo in senso medievale. È un soprannome come "Sigurd Snake Eye", "Igne Hunchback", "Pedro the Cruel", "Juan la Loca", ecc. Nel senso medievale un titolo consiste in un ufficio o grado di governo e il nome del territorio governato in quel rango. Gli esempi includono il conte di Borgogna, il duca di Borgogna, il re di Borgogna, il langravio d'Alsazia, il margravio di Moravia, il conte di marzo, il principe d'Orange, ecc. La combinazione del rango e del territorio mostrava che il portatore rivendicava un "titolo" legale a utilizzare i poteri di quel grado o ufficio in quel territorio.
Due risposte:
#1
+13
youdidn'tsatthiswasrequired
2012-01-10 10:45:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Erano TUTTI francesi. La Casa dei Plantageneti (soprattutto all'inizio), infatti TUTTI gli Angioini, sono francesi. Tutti parlavano il francese (o un dialetto dello stesso) come PRIMA lingua. Richard stesso non parlava inglese.

Sì, abbastanza; grazie per averlo fatto notare. E per non parlare dei predecessori dei Plantageneti, i Normanni ...
#2
+12
Steven Drennon
2011-10-12 21:37:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In realtà, Richard aveva acquisito quel nome prima di partecipare alle Crociate. Richard e due dei suoi fratelli insorsero in ribellione contro il loro padre, Enrico II. Andarono in Francia per ottenere il sostegno di Luigi VII, e fu Luigi a nominare effettivamente Richard cavaliere. Questo stabilì i suoi primi legami con i francesi.

Quando i fratelli decisero di attaccare il padre, Richard raccolse il sostegno di un certo numero di baroni dell'Aquitania. Alla fine, i fratelli furono sconfitti e Richard andò da suo padre e implorò perdono. Suo padre lo concesse, ma affidò anche a Richard il compito di tornare in Aquitania per punire i baroni che avevano combattuto per lui nella ribellione. Molti di questi baroni avevano castelli molto ben fortificati, quindi questo compito non era affatto facile. Fu durante questa campagna che Richard acquisì il nome "Lion Heart".

Non credo che ci sia alcuna traccia di chi abbia coniato esattamente la frase, ma a quanto pare furono i suoi avversari francesi a riconoscere il suo coraggio. Ho letto alcune fonti che suggerivano che fossero stati i menestrelli francesi a usare per primi il termine per aggiungere colore alle loro storie, ma nessuno può esserne sicuro.

Abbastanza sicuro si è guadagnato il soprannome prima di combattere i baroni, mentre combatteva suo padre (che era in qualche modo soprannominato Ercole / Eracle poiché era molto bravo a combattere). Era un soprannome francese sì, ma parlava francese ed è stato in Aquitania per un bel po ', dubito fortemente che i suoi avversari lo loderebbero e dice che è così coraggioso, molto probabilmente questo è venuto dalla sua parte dopo un evento particolare (forse ha guidato un carica che è andata bene o è tornata a combattere dopo esserne uscito, o ha accusato di salvare uno dei suoi fratelli o qualcosa del genere ...)


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...