La domanda è un po 'confusa. Per come la leggo io, mi stai chiedendo perché qualcosa di costoso ha una domanda sufficiente per sostenere un commercio redditizio ("In che modo il prezzo elevato delle spezie ha consentito una domanda così elevata?").
La risposta è che non era così costoso. Una libbra di spezie potrebbe costare diversi giorni di stipendio per un artigiano medio, ma una libbra di pepe è un sacco di pepe. Era un oggetto di lusso, certo, ma non era completamente fuori dalla portata del professionista medio della classe media. Inoltre, questa non è affatto una somma proibitiva per i ricchi, che include i ranghi non solo dell'aristocrazia, ma anche della classe crescente di mercanti, professionisti di livello superiore e altri grandi proprietari terrieri.
E no , L'Europa occidentale non era "per lo più servi della gleba" durante questo periodo.
L'affermazione che le spezie valessero il loro peso in oro (un'esagerazione a dire il vero, per tutti tranne lo zafferano) mostra anche perché le spezie avevano un mercato. L'oro e l'argento erano costosi, eppure c'era chiaramente un mercato per questo. Gli spagnoli ne spedivano carichi dal Nuovo Mondo, per esempio. Le spezie, che erano più economiche e tuttavia consumabili, avrebbero logicamente un mercato più ampio fintanto che gli europei le richiedessero come beni di lusso.
Ovviamente, gli articoli di lusso ad alto prezzo per loro natura non vengono scambiati in volumi elevati. Nemmeno le spezie: l'offerta, in Europa, era fortemente limitata. Molto più tardi, quando il VOC ottenne il monopolio del commercio delle spezie, gli olandesi iniziarono a spedire circa 270 tonnellate di cannella all'anno, che all'epoca era una quantità enorme che superava le forniture locali. Confrontalo con la moderna produzione di cannella di ~ 35.000 tonnellate. E con la creazione di rotte commerciali e la crescita delle spezie trapiantate in più luoghi, l'offerta si è allargata e il valore delle spezie è diminuito.
Nota che le scorte limitate nel tardo medioevo non hanno influenzato la redditività del commercio delle spezie. Il commercio delle spezie era "un'impresa così redditizia" proprio perché "le spezie sono piuttosto costose quando raggiungono l'acquirente terminale", rispetto al loro costo in Asia, che è qualcosa come 1/10 o 1/100 del prezzo di vendita. E ancora, con l'aumento dell'offerta, i prezzi sono diminuiti.
EDIT:
In quanto beni di lusso, i principali consumatori di spezie erano i membri della società benestanti, di classe medio-alta. A parte gli usi religiosi e presunti medicinali, queste persone apprezzavano le spezie perché sono costose; formava uno status symbol sociale, desiderabile per mettersi in mostra. Il matrimonio del duca Giorgio di Baviera con la principessa polacca Edvige è stato celebrato con una festa che coinvolgeva quasi 1300 libbre di varie spezie, ad esempio.
Anche se i ricchi potevano permettersi un'ampia varietà di spezie costose in quantità ridicole (ad esempio, il duca Georg), non era nemmeno al di là delle possibilità della gente comune. Come notato sopra, una libbra di pepe potrebbe costare a un artigiano diversi giorni di lavoro, abbastanza da renderlo un bene di lusso, ma non così costoso da essere accessibile. Quindi anche i contadini (benestanti) potevano permettersi il pepe, la più economica delle spezie comuni.