Ciò che il tuo insegnante ti insegna è purtroppo una totale assurdità e propaganda politica. Non c'erano "ucraini" fino al XVII secolo e la nozione di "proto-ucraini" (come persone che vivevano in questo territorio) non è scientifica.
Questo è un buon esempio dell'uso della storia per la propaganda politica.
In passato molti popoli diversi vivevano sul territorio dell'attuale Ucraina. I discendenti di alcuni di questi popoli sono chiamati "Polacchi" adesso. Dove gli antenati dei polacchi moderni "proto-ucraini" perché vivevano sul territorio dell'Ucraina moderna? Perché non "proto-polacchi"?
Considera gli ebrei che vivono negli Stati Uniti ora. La maggior parte dei loro antenati viveva nel territorio della moderna Ucraina. Erano "proto-ucraini"? Allora perché questi ebrei non sono chiamati "ucraini"?
Non c'erano ucraini prima del 17 ° secolo. E non c'erano cose come i "proto-ucraini". Tutte queste sono proiezioni sul passato delle realtà politiche moderne.
La distinzione tra polacchi, ucraini, bielorussi e lituani fu stabilita solo DOPO la divisione finale della Rzeczpospolita nel 1795. In realtà molto più tardi.
MODIFICA. Consentitemi di fornire due esempi concreti scelti a caso. C'è una città di Leopoli (Lwow, Lvov, Lemberg, Lemberk) nell'attuale territorio dell'Ucraina. È stata fondata da prnice / re Danila / Danylo nel XIII secolo. Secondo il tuo insegnante, Danylo era un "proto-ucraino". Ma ogni insegnante di scuola superiore a Mosca insegnerà che era "proto-russo", o semplicemente "russo"
Ora, nel XIX secolo Lwow faceva parte dell'Austria. Danilo dovrebbe essere chiamato "ptoto-austriaco" per questo? Nella prima metà del XX secolo Lwow era in Polonia. Danylo è un proto-polo? Quali possono essere gli altri criteri? Linguaggio? Si può dire che probabilmente Danylo parlava "proto-ucraino". Ma un insegnante di Mosca che dirà di aver parlato "proto-russo" avrà altrettanto ragione. Inoltre l'insegnante di Mosca avrà il vantaggio di dire che Danila era una parente di sangue di uno Yuri (della stessa famiglia) che ha fondato Mosca.
Religione? Danylo è stato probabilmente allevato greco-ortodosso. Ma dicono che si sia convertito al cattolicesimo. È un "proto-polo" per questo motivo?
Cos'altro gli permette di qualificarlo come "proto-ucraino"? Solo il fatto che gli ucraini moderni come lui.
Secondo esempio. Il grande poeta del XIX secolo Adam Mickiewicz. Ha scritto in polacco, ma la sua poesia più famosa (Pan Tadeusz) inizia con le parole: "Lituania! Patria mia!" È nato e cresciuto nel territorio del moderno stato bielorusso. È un "proto-polo", un "proto-lituano" o "proto-bielorusso"?
Chiedi al tuo insegnante. Gli insegnanti delle scuole superiori di Varsavia, Vilnius e Minsk ti daranno 3 risposte diverse: tutti lo considerano "loro". (Gli ucraini di solito non lo fanno. Ma un famoso monumento a lui si trova nel centro di Leopoli).
Questi piccoli esempi sono forniti per dimostrare che non esiste una nozione ragionevole di proto-ucraino. Questa è una parola priva di significato. E un insegnante di scuola superiore gli prescrive un significato, a seconda della divisione politica MODERNA (o della sua stessa affiliazione politica).
Ecco perché ho chiamato tutta questa propaganda politica aziendale.
Supponiamo che domani la Russia invada e annetta l'intera Ucraina (Dio non voglia !!). Poi gli insegnanti a Leopoli (che diventerà di nuovo "Lvov"), ti insegneranno che "Dan-ee-la-ah" era un proto-russo , (o semplicemente russo, come insegnano a Mosca oggigiorno).
Questi esempi erano relativi al XIII e XIX secolo. Ma parlare di "proto-ucraini" prima è ancora più assurdo.
Ovviamente non ti è consigliato di contraddire il tuo insegnante :-) Quello che consiglio è di usare qualche critica a ciò che ti viene insegnato, e leggi i romanzi di Sienkiewicz, ad esempio, per completare ciò che ti insegnano a scuola. Prova a Sienkiewicz. Non te ne pentirai. La maggior parte dell'azione si svolge sul territorio dell'Ucraina moderna. Questa è una finzione, ovviamente, ma è molto più vicina alla storia di quello che insegnano nelle scuole superiori moderne. E poi pensa a te stesso: chi sono i suoi eroi: "proto-ucraini", "proto-polacchi" o "proto-lituani"?
Chi erano Adam Kisiel, Jeremia / Yarema Wisniowiecki, Ivan Bogun e Bogdan Khmielnicki? Tutti proto-ucraini? O alcuni di loro erano Proto-Polacchi? E perché?