RISPOSTA BREVE

Il generale Gursel ha scritto in una lettera che la democrazia non può essere costruita su un'eccezione e lui ha promesso, all'indomani del colpo di stato, che non ci sarebbero stati "maltrattamenti" di Adnan Menderes. Inoltre, sapeva l'esecuzione non sarebbe andata bene sulla scena internazionale . Inoltre, come figura conciliante, era ansioso di riunire il suo paese; l'esecuzione di Menderes minerebbe l'unità nazionale .

DETTAGLI

Il colpo di stato del 1960 fu principalmente opera di giovani, medi -ufficiali di grado che sono stati costretti a scegliere il generale Gursel a capo del Comitato di unità nazionale (NUC). Gursel, che all'epoca era in pensione ma ancora popolare sia all'interno che all'esterno dell'esercito, era un democratico e, come capo di stato, si mise immediatamente a formare una nuova costituzione più liberale e un ritorno alla democrazia.

Cemal Gürsel resistette ai tentativi di continuare il governo militare. È stato eletto quarto presidente della Repubblica nel 1961 e ha svolto un ruolo importante nella preparazione di una nuova Costituzione e tornare alla democrazia dopo il colpo di stato.

Più tardi, in un aperto lettera, Gursel ha scritto:

İdam üzerinden demokrasinin kurulamayacağını bu toplum mutlak bir gün anlayacaktır

Google lo traduce (un po 'goffamente) come:

Questa società capirà un giorno assoluto in cui la democrazia non può essere costruita attraverso l'esecuzione

Gursel aggiunge:

Büyük bir haksızlık yapıldı kanısını hala taşımaktayım.

che Google traduce come:

Sono ancora convinto che sia stata commessa una grande ingiustizia.

Il generale conclude la sua lettera, commovente, con

Üzgünüm Menderes.

Scusa Menderes.

Sulla scena internazionale, il mantenimento di buone relazioni con gli Stati Uniti è stato considerato essenziale per la sicurezza a lungo termine del paese. Ömer Aslan, in Stati Uniti e colpi di stato militari in Turchia e Pakistan , osserva che

Il Consiglio di sicurezza nazionale degli Stati Uniti, riunitosi il 30 giugno 1960, ha osservato il colpo di stato del 1960 secondo cui "il regime al potere non è filo-occidentale come lo era il regime di Menderes".

Tuttavia, gli Stati Uniti apprezzarono il fatto che il colpo di stato del 27 maggio fosse stato incruento; non sarebbe più stato così se i membri del governo precedente fossero stati giustiziati.

La preoccupazione di Gursel per la reazione internazionale alla decisione del tribunale nominato dal NUC di giustiziare Menderes e altri due si sono rapidamente dimostrati validi. Il quotidiano Dawn del 17 settembre 1961 riportava

Il governo turco è stato ieri sottoposto a notevoli pressioni da fonti sia straniere che nazionali per concedere una tregua all'ex premier. L'ambasciatore britannico, Sir Bernard Burrows, è stato ricevuto dal presidente generale Cemal Gursel e l'ambasciatore francese Henri Spitzmuller aveva visto il ministro degli esteri Selim Sarper.

Il documento aggiunge,

Questi interventi sono stati visti con disapprovazione dal gruppo dei giovani ufficiali che non ha nascosto la sua delusione per il fatto che 12 delle 15 persone condannate a morte nel processo di massa per tradimento siano già state revocate.

Perché Gursel non è intervenuto per fermare l'esecuzione? Secondo Wikipedia, ha provato.

Il procuratore capo del tribunale della rivoluzione, Egesel, ha condotto l'esecuzione nonostante non fosse autorizzato. İsmet İnönü e Cemal Gürsel stavano già telefonando per lui (Menderes) per non essere giustiziato, ma l'ufficio delle telecomunicazioni ha interrotto le linee ed Egesel ha utilizzato il divario (di comunicazione) per condurre l'esecuzione.

Vale anche la pena notare che Gursel non ha avuto il sostegno universale dei militari quando ha spinto per un ritorno alla democrazia, come dimostrato da un tentativo di assassinio militare.

Altre fonti:

Erik J. Zurcher, Turkey: A Modern History

Coup D ' Etat: Untold Story of Washington Leaving Its Friends in the Lurch (2016)