Ad essere onesto, all'inizio ero arrabbiato con la tua domanda. Voglio dire, a ogni bambino in Polonia viene insegnato che Cristoforo Colombo ha scoperto l'America. Come sarebbe possibile se l'America fosse esattamente sinonimo di Stati Uniti, come è stato scritto da te. Anche il mio amico brasiliano Rodrigo, che rimane a casa mia per qualche giorno, mi ha chiesto di scriverlo qui che si definisce americano.
Ma in effetti, non posso negare che ci sono molte situazioni in cui le persone usa parole come l'America o l'americano in particolare sugli Stati Uniti ei dizionari di lingua polacca lo menzionano come uno di uso comune di quelle parole o anche come principale.
Ho iniziato a controllarlo da solo. Non si fa menzione degli americani nella Dichiarazione di indipendenza né nella Costituzione. Ma l'ho trovato in alcuni primi discorsi inaugurali dei presidenti degli Stati Uniti.
Primo discorso inaugurale di George Washington
(...) ma non senza ricorrere ancora una volta al benevolo Genitore della Razza Umana in umile supplica che, poiché si è compiaciuto di favorire il popolo americano con opportunità di deliberare in perfetta tranquillità (...)
Secondo discorso inaugurale di George Washington
(...) Quando si presenterà l'occasione giusta, cercherò di esprimere il senso alto Mi rallegro di questo illustre onore e della fiducia che mi è stata riposta dal popolo” dell'America unita . (...)
Discorso inaugurale di John Adams
Quando si percepì per la prima volta, nei primi tempi, che no corso di mezzo per l'America rimaneva tra la sottomissione illimitata a un legislatore straniero e la totale indipendenza delle sue rivendicazioni (...)
(...) In questa pericolosa crisi il popolo d'America era non abbandonati dal loro solito buon senso, presenza di spirito, risoluzione o integrità. (...)
(...) Tale è l'amabile e interessante sistema di governo (e tale incredibile di abusi a cui può essere esposto) che il popolo d'America ha mostrato all'ammirazione e all'ansia di il saggio e virtuoso di tutte le nazioni (...)
(...) se, mentre l'onore cosciente e l'integrità del popolo d'America e il sentimento interno del proprio potere ed energie devono essere preservati (...)
(...) se una fiducia incrollabile nell'onore, nello spirito e nelle risorse del popolo americano , su cui ho così spesso ho azzardato tutto e non sono mai stato ingannato (...)
(...) Con questo grande esempio davanti a me, con il senso e lo spirito, la fede e l'onore, il dovere e l'interesse, dello stesso Popolo americano si è impegnato a sostenere la Costituzione degli Stati Uniti (...)
Infine, la prima menzione della parola "americano" come sinonimo di cittadino degli Stati Uniti, ho trovato in:
2a stagione inaugurale ch di Thomas Jefferson
(...) Le entrate rimanenti per il consumo di articoli stranieri vengono pagate rapidamente da coloro che possono permettersi di aggiungere lussi stranieri ai comfort domestici, essendo raccolte sul nostro Solo litorale e frontiere, e incorporato nelle transazioni dei nostri cittadini mercantili, forse è il piacere e l ' orgoglio di un americano chiedersi: quale contadino, quale meccanico, quale operaio vede mai un fiscalista degli Stati Uniti? (...)
Spero che ti possa aiutare nelle tue ricerche.